Signed up for the Fitness+ service but apparently I can’t Airplay to my old Apple TV 3. Which is hugely disappointing. I just get audio but no video.